Sau khi tốt nghiệp trường Đại học Sư phạm Hà Nội (1967), ông Toán được giữ lại làm giảng viên bộ môn Ngôn ngữ, khoa Văn. Đây cũng là thời điểm khoa Văn phải đi sơ tán đến một số tỉnh thành như Thái Nguyên, Hưng Yên… GS Bùi Minh Toán cho biết: Những năm tháng đó vô cùng gian khổ nhưng lại chan chứa kỷ niệm về tình đồng nghiệp, tình thầy trò, và đặc biệt là nghĩa tình của người dân mà tôi không bao giờ quên.
GS.TS Bùi Minh Toán
Chắc rằng những ấn tượng thuở ban đầu đó luôn theo ông, để ông luôn có mong muốn được gắn bó với nơi bắt đầu sự nghiệp của mình. Sau khi bảo vệ thành công luận án PTS ở Liên Xô (1981), ông về nước và được cử làm Chủ nhiệm khoa Văn, trường Đại học Sư phạm Hà Nội II (1982-1994). Sau hai năm được phân công giảng dạy ở khoa Văn hóa, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh (1994-1996), mặc dù một số đơn vị đào tạo và viện nghiên cứu đề nghị GS Bùi Minh Toán về công tác nhưng ông đều từ chối, và chủ động xin trở về tiếp tục công tác tại Bộ môn Ngôn ngữ, khoa Văn, trường Đại học Sư phạm Hà Nội cho đến khi nghỉ hưu (2010). Ông chia sẻ: Mong mỏi lớn nhất của tôi là được cống hiến cho trường Đại học Sư phạm Hà Nội – nơi đã nuôi dưỡng niềm đam mê nghiên cứu ngôn ngữ và gắn bó sâu nặng với tôi từ những ngày đầu trong sự nghiệp làm khoa học.
Nguyễn Thị Hợp
Trung tâm Di sản các nhà khoa học Việt