Ngày 16-3-2021, PGS.TS Phạm Công Dũng (nguyên Phó chủ nhiệm bộ môn Vật lý lý thuyết, trường Đại học Tổng hợp), đã có những chia sẻ với Trung tâm Di sản các nhà khoa học Việt Nam về người thầy của mình – GS.TSKH Lê Văn Thiêm.

Năm 1956, Phạm Công Dũng trở thành sinh viên khóa 1, khoa Toán, trường Đại học Tổng hợp. Ông vẫn còn nhớ như in câu chuyện trong lần gặp đầu tiên với GS Lê Văn Thiêm.

- Thầy Thiêm hỏi: Ông biết ngoại ngữ gì không? Kể mình nghe xem.

- Thưa anh, em thông thạo tiếng Pháp, tiếng Anh đọc và nói tốt, tiếng Nga có thể đọc và viết được.

- Vậy thì ông phải học tiếng Đức nữa. Vì ông đã biết mấy tiếng kia rồi thì học tiếng Đức rất dễ, mình cho ông 3 tháng.

Sau 3 tháng, Phạm Công Dũng hoàn thành nhiệm vụ do GS Thiêm phân công. Sau này, nhờ vào trình độ ngoại ngữ, rất nhiều tài liệu chuyên môn về toán và vật lý đã được PGS Phạm Công Dũng dịch và sử dụng làm tư liệu trong giảng dạy, nghiên cứu. Nhớ về những ngày tháng làm việc cùng GS Lê Văn Thiêm, ông cho biết: “Không chỉ tiếng Đức, trong công tác chuyên môn, lúc nào thầy cũng bắt chúng tôi đọc, học nhiều hơn nữa để nâng cao kiến thức. Nhờ vậy, chúng tôi mới trưởng thành”.

Thúy Tiềm

https://www.facebook.com/meddomcenter